Je pensais en avoir fini, mais je crois bien que mes contemporains, locuteurs approximatifs, ne cesseront pas de m'étonner, voire de m'indigner.
Ainsi en ce qui concerne l'emploi de l'adverbe JAMAIS. Je constate de plus en plus une confusion ou plutôt un alignement généralisé sur la forme négative ne... jamais. Et cela touche surtout les gens "cultivés" qui veulent faire une effort de correction et s'appliquent à ne pas dire "J'ai pas fini" mais "je n'ai pas fini"; effort louable mais qui les entraîne sur un chemin erroné.
C'est la chose la plus ridicule que je n'aie jamais entendue, disait sentencieusement un sociologue sur France Culture. A l'oreille, je ne sais pas s'il avait ou non employé le subjonctif et accordé correctement le participe passé; mais ce qui était patent, c'est qu'il ne savait pas que dans ce cas, jamais ne doit pas être associé à ne, ce n'est pas une négation; car justement, cette chose ridicule, il l'A ENTENDUE ! Il aurait donc dû dire:
C'est la chose la plus ridicule que j'aie jamais entendue ... !
Cette erreur est de plus en plus fréquente dans les bouches distinguées. C'est dommage, parce que ces personnes, de par leur position et leur audience, influencent(mal) le public. A bon entendeur, salut !