Vu hier soir : Minor Matter, de Ligia Lewis. La chorégraphe est Dominicaine et vit à Berlin. Mais aucune importance: elle parle anglais et ses compagnons aussi. Pourquoi j'évoque cela ? parce que justement, la pièce comporte des moments de discours auxquels je ne comprends pour ainsi dire rien, mon anglais étant assez sommaire... c'est agaçant et frustrant. D'abord, la danse devrait se suffire à elle-même; ensuite, si on a recours à la parole, il serait courtois de faire en sorte de la traduire autrement que par un texte hermétique distribué avec la feuille de salle.
Ce reproche étant posé, la danse est pleine d'énergie et s'accompagne d'un beau travail sur la lumière et le son. Je suis néanmoins restée extérieure au propos et assez insensible à la chorégraphie. Dommage.