Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
nicolavignon.over-blog.com

Des écrits poétiques et littéraires agrémentés de photos ou de tableaux et aquarelles... le monde sensible transfiguré par les mots et les couleurs.

CHÈRE LANGUE FRANÇAISE !

Publié le 4 Septembre 2018 par Nicole Fack in Réflexion

La place est pleine, il y a plein de manifestants !

La place est pleine, il y a plein de manifestants !

Faire le plein de santé, avec une assiette pleine !
Faire le plein de santé, avec une assiette pleine !

Faire le plein de santé, avec une assiette pleine !

Changeons de sujet et revenons-en à des choses plus accessibles et qui ne demandent pas quatre vingts heures d'apprentissage, quoique !... comme disait le regretté Devos. 

Un petit garçon écrivait à sa grand-mère : Je m'amuse bien, je vais en forêt et je vois plein d'animaux. Sa mère, pleine de sollicitude, relit et lui fait la remarque suivante :

-S'il y en a plein, c'est beaucoup, donc plein prend un "S". J'aurai toutes les peines du monde à lui faire comprendre que dans ce cas, "plein" est un adverbe, donc invariable.

J'entends ces jours-ci : elles sont plein d'espoir. Ici, en revanche, "plein" est un adjectif et s'accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte, c'est à dire avec "elles". Elles sont donc pleines d'espoir. 

Ces deux locutrices font une erreur symétrique ! 

Reprenons :

Ce tout petit mot, PLEIN peut avoir trois emplois. 

- Soit, il est un adjectif  :  La coupe est pleine, mon bidon est plein, des assiettes pleines... ma mère avait un dicton quand les cochons sont pleins, les navets sont surs ! pour caractériser ceux qui disent "j'aime pas" au lieu de reconnaître qu'ils ont forcé sur les Bretzels à l'apéro !

- Soit, il est adverbe : Il y avait plein de monde à la manif, tournure qui signifie "beaucoup de" et qui nous était toujours fortement déconseillée pour nos textes de rédaction. Un adverbe est invariable, car il ne se rapporte jamais à un nom.

- Soit encore, il est nom commun : j'ai fait le plein d'essence. Ce spectacle a fait le plein. 

Bon. Cette mise au point légère (et court vêtue) ne vous perturbera pas autant que la règle du  participe passé, laquelle est pleine de chausse-trappes et vous a donné plein de maux de tête !!!

 

 

Les bisous, ce n'est jamais assez !!!
Les bisous, ce n'est jamais assez !!!

Les bisous, ce n'est jamais assez !!!

Commenter cet article