Voilà un verbe qui connaît aujourd'hui une faveur étonnante. Les escarpolettes seraient-elles devenues le dernier "must" ? Tarzan, l'homme singe serait-il devenu, un modèle de transport écologique ? Il s'agit du sens figuré : balance tout ce que tu peux : ton porc, ton père, ta maîtresse d'école, ta femme, ton juif ? .. à non, ça, c'est mal et ça s'appelle de la délation. Loin de moi l'idée de nier les souffrances des uns ou des autres. J'ai moi-même été tripotée "illégalement" autrefois, mais je m'interroge : tous ces "balance" ne sont-ils pas en train de développer une culture de la délation tous azimut ? Autrefois, on dénonçait les exploiteurs, les affameurs, les va-t-en guerre, les colonialistes. Tout ça, c'est ringard. Franchement, je me demande si à force de balancer, on ne va pas finir par tanguer gravement et par sombrer dans la guerre de tous contre tous...