Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
nicolavignon.over-blog.com

Des écrits poétiques et littéraires agrémentés de photos ou de tableaux et aquarelles... le monde sensible transfiguré par les mots et les couleurs.

CHÈRE LANGUE FRANÇAISE

Publié le 9 Septembre 2020 par Nicole Fack in Chronique

Comme je me tue à le dire, ajouter un E à la fin d'un mot, ne suffit pas pour le féminiser, puisqu'en français, ce E est muet ! (On le voit quand on lit, mais on ne l'entend pas quand on parle) Donc, une femme qui a fait ses dix à quinze ans d'études, comme ses confrères, peut à la rigueur être une docteur, comme une fleur ou une douleur, et s'amuser à l'écrire une docteure, ne sert à rien !

Alors, prenons l'autre nom de cette noble profession : monsieur est un médecin. Alors, madame est une médecine ? Je m'étonne de n'avoir jamais entendu revendiquer cette féminisation-là !.. 

Décidément, les innovations dans le domaine de la langue sont bien difficiles - sauf quand il s'agit d'introduire un américanisme mal foutu. Alors, essayons : monsieur sera le doc; et madame ? la doce ? la docke ? la doc ? (mais la doc, c'est autre chose)

Au secours ! Je sens que je m'embrouille, là...

Commenter cet article